Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 57 / 0 Reviews / 19 Feb 2012 at 15:16
Japanese
ご連絡ありがとうございます。今回のスーツも興味がありますが、私は、やはり、スバルのファンなので、Tommi Makinenのスーツが大変興味深いです。Tommi Makinenのスーツは本当に欲しいのですが、資金の問題で、決断しかねている状況です。まだ、Tommi Makinenのスーツはおありですか？1700ポンドよりもう少しお安くはならないでしょうか？本当に無理ばっかり言ってしまい申し訳ありません。どうぞよろしくお願い致します。
English
Thank you for contacting me. I'm interested in this suits too but I'm still a Subaru fan, so I'm really interested in Tommi Makinen suits. I really want the Tommi Makinen suits, but due to my financial situations, I cannot decide yet. Do you still have the Tommi Makinen suits? Is there any way you can make it little cheaper than 1700 pounds? I apologize for any troubles I'm causing.
Thank you.