conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear sorry but i don't undersand you... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 13 Oct 2017 at 21:21

[deleted user]
[deleted user] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
English

Dear

sorry but i don't undersand your request!!

can you give me all informations?

thank you


Bob M.
Service clientèle

Japanese

XX様

申し訳ありませんが、要求されていることが理解できません。

情報をすべていただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

ボブ M
顧客サービス課

Reviews ( 1 )

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★★ 15 Oct 2017 at 08:17

すばらしい。

[deleted user] [deleted user] 15 Oct 2017 at 08:29

こんなに高く評価していただいてとても嬉しいです！ありがとうございました！

Add Comment