Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

Aからの質問と意見

何を調べれば良いのですか？その部品の型式／型番を調べれば良いのですか？
あなたは納入品の型式／型番を控えは持っていないのですか？
控えがあるなら何を送ったのかわかるはずです。

English

Question and opinion from A

What do I have to search? Type of its parts? Type number?
Don't you have the type of the item to be delivered and copy of the type number?
If you have the copy, I can see what you had sent.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )