Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 商品紹介の文章です。This is introduction for Japanese products.

Japanese

極じゃが　焼き塩味
ポテトチップの老舗ブランドカルビーが発売している新シリーズ。
厚さ3.5mmと通常のポテトチップスより贅沢にジャガイモを使用したプレミアムなポテトチップス。ギザギザの表面の食感も食べ応えがあってとても美味しい。

ホテイ やきとり
日本人なら誰もが食べた事がある定番の缶詰。ホテイは缶詰の老舗ブランドである。日本の缶詰のクオリティは非常に高く、缶詰とは思えない美味しい商品が色々と販売されている。このままでももちろん美味しいが、少し温めて食べてもさらに美味しい。

English

"Goku-jaga-yaki" Extreme good taste potato chips
It is the new series which have been sold by long-established store brand "Calbee" of the saltiness potato chips.
Thickness is 3.5mm, the premium potato chips which use a potato for more luxurious than normal potato chips.
A notched surface has good food feeling and is very delicious.

A Grilled chicken "Hotei"
It is basic canned food which all the Japanese have eaten.
"Hotei" is a long-established store brand of the canned food. The quality of the Japanese canned food is very high,
The delicious foods as they cannot think to be the canned food are sold in various ways.
Of course you can eat it as it is, and even if you warm it a little and eat, you can eat more delicious.