Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Shoot me a cc number and I can get this going for you.

I attached a copy of an estimate with shipping.

Please send me an address so I can estimate the shipping for  you. thank you

Japanese

CC番号を送っていただきましたら、これをあなたに発送すで来ます。

見積書を添付致しました。

住所を送って頂きましたら、配送の見積もりが出せます。よろしくお願い致します。

Reviews ( 1 )

ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ 20 Jun 2017 at 15:25

original
CC番号を送っていただきましたら、これをあなたに発送すで来ます。

見積書を添付致しました。

住所を送って頂きましたら、配送の見積もりが出せます。よろしくお願い致します。

corrected
CC番号を送っていただきましたら、これをあなたに発送できます。

見積書を添付致しました。

住所を送って頂きましたら、配送の見積もりが出せます。よろしくお願い致します。

良いと思います。

[setsuko-atarashi]

ありがとう御座いました。