Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 1 Review / 03 May 2017 at 17:47
English
I stopped shipping yesterday and we have lucky!
monday has been open day in France and many package don't been sending!
All your package will be sending today
Japanese
昨日配送をやめて幸運でした。この月曜日はフランスの一般公開日でほとんど荷物は送りません。
すべての荷物は今日配送されます。
Reviews ( 1 )
tatsuoishimura rated this translation result as ★★★
07 May 2017 at 09:13
original
昨日配送をやめて幸運でした。この月曜日はフランスの一般公開日でほとんど荷物は送りません。
すべての荷物は今日配送されます。
corrected
昨日発送をやめて幸運でした！↵
この月曜日はフランスは営業日でしたが、ほとんど荷物は送られません。
あなた様の荷物はすべて今日発送されます。↵
↵
↵
This review was found appropriate by 0% of translators.