Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://decknetwork.net/index.php

English

A buy in The Deck reaches the creative community on the web in an uncluttered, controlled environment, far more valuable than a standard banner or a single text ad among dozens of others. Current Deck ads are also listed on this page and displayed here.

Japanese

The Deckでの買い物は、きちんと整理され整備された環境下で普通のバナーや文字だけの数あまたある広告よりも、遥かに価値のあるウェブのクリエイティブなコミュニティに及びます。現在のDeckの広告はこのページに掲載されているものとここに表示されているものがあります。