Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )
Rating: 50 / 1 Review / 09 Apr 2017 at 13:51
Japanese
ここは洗濯機の場所ですが冷蔵庫を置いています。
近くの部屋でお湯を使っている時などに、洗濯機の排水口から匂いが昇ってくる事があります。
そのような時にはコップ一杯の水を冷蔵庫の下に流して下さい。
Chinese (Simplified)
这里是原来放洗衣机的地方，但现在我放冰箱。
在周围房间用热水的时候，可能会闻到从洗衣机排水口的味道。
这样的时候把一杯水放到冰箱之下。
Reviews ( 1 )
cwapple rated this translation result as ★★★★
13 Aug 2017 at 09:39
original
这里是原来放洗衣机的地方，但现在我放冰箱。
在周围房间用热水的时候，可能会闻到从洗衣机排水口的味道。
这样的时候把一杯水放到冰箱之下。
corrected
这里是本是放洗衣机的地方，但现在放的是冰箱。
在附近房间使用热水等时候，从洗衣机排水口可能会散发出味道。
这样的时候，请在冰箱之下倒一杯水。
“流す”指的应该是倒一杯水。