Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There are a vast amount of songs out there from nursery rhymes, Disney songs and other songs that are aimed at children. It’s impossible to name just one, but if you feel that your child could benefit from more audible materials then I would highly recommend any adult to search on YouTube or look in your local bookstore for CD’s or DVD’s.

Japanese

乳幼児のリズムやディズニーソング、その他の歌以外にも子供達に届いている歌は幅広くある。それに1つの名前をつけるのは不可能だが、あなたが多くの音声資料が子供達の利益になると感じるのであれば、私がどんな大人たちにもYouTubeで検索したり、地元のCD・DVDショップで見つけることを強く勧める。

Reviews ( 1 )

planckdive rated this translation result as ★★★ 27 Mar 2017 at 13:16

original
乳幼児のリズムやディズニーソング、その他の歌以外にも子供達に届いている歌は幅広くある。それに1つの名前をつけるのは不可能だが、あなたが多くの音声資料が子供達の利益になると感じるのであれば、私がどんな大人たちにもYouTubeで検索したり、地元のCD・DVDショップで見つけることを強く勧める。

corrected
乳幼児のリズムやディズニーソング、その他の歌以外にも子供達に届いている歌は幅広くある。1つだけ挙げるのは不可能だが、あなたが多くの音声資料が子供達の利益になると感じるのであれば、私がどんな大人たちにもYouTubeで検索したり、地元のCD・DVDショップで見つけることを強く勧める。