conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 自動見積機能はおよその見積額を表示します。 購入の意思があり正確な見積額が... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / 1 Review / 01 Mar 2017 at 20:16

matrura
matrura 50 私は中学校の時、始めて日本のドラマを見ました。それから、日本の文化に興味が...
Japanese

自動見積機能はおよその見積額を表示します。
購入の意思があり正確な見積額が知りたい方はお問い合わせください。

Chinese (Traditional)

自動預算功能能夠表示大概的預算金額
若您有購買意思想要知道正確的預算金額請詢問

Reviews ( 1 )

nokiad_3198 61 はじめまして、日本語学科専攻したnokiad_3198です。 大学の頃は...
nokiad_3198 rated this translation result as ★★★ 03 Mar 2017 at 09:13

original
自動預算功能能夠表示大概的預算金額
若您有購買意思想要知道正確的預算金額請詢問

corrected
此自動報價功能會顯示大概的報價金額。
若您有購買意願並且想要知道正確的報價，敬請洽詢。

Add Comment
Additional info: ホームページの見積自動計算のページに記入する注意事項です。