Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 21 Feb 2017 at 22:19
English
Should you need any further assistance please do not hesitate to contact us at ○-○-○○○.
Thank you for your patience and understanding.
Japanese
もしさらに助けが必要な場合は、どうぞ遠慮なく○-○-○○○へ私たちにお電話下さい。
ご不自由をお掛けし恐縮ですがどうぞよろしくお願いいたします。
Reviews ( 1 )
planckdive
50
planckdive rated this translation result as ★★★★★
23 Feb 2017 at 08:44
original
もしさらに助けが必要な場合は、どうぞ遠慮なく○-○-○○○へ私たちにお電話下さい。
ご不自由をお掛けし恐縮ですがどうぞよろしくお願いいたします。
corrected
もしさらに助けが必要な場合は、どうぞ遠慮なく○-○-○○○へ私たちにお電話下さい。
ご不便をお掛けし恐縮ですがどうぞよろしくお願いいたします。
大変いいと思います。