Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 18 Jun 2009 at 12:54
Japanese
現状維持では 後退するばかりである。
English
Holding the status quo would only make/s one* recede.
"one"は状況に応じて[me/you/him/her/us/it/things]などの主語で置き換えてください。