Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Korean )

mahalo0227 50 現在カナダ在住です。主人が韓国人ですので、英語、韓国語の飜訳を得意とし...

Japanese

今回もありがとうございました！
宿泊代なんですが、ずっとカードを使ってたため換金しに行くのを忘れてました。ここにとりあえず日本円で置いていきます。それで、もし20日〜2日まで部屋があれば予約したいです。そのときに今回置いていった日本円も一緒に換金して渡し直したいと思ってます。

Korean

이번에도 감사했습니다.
숙박비인데요 계속 카드를 썼기때문에 환전 하러 가는거를 잊고있었습니다.
그래서 여기에 일단 일본엔으로 두고갑니다.
그리고 만약에 20일부터 2일까지 방이 있으시면 예약을 하고싶습니다.
그 때 이번에 두고간 일번엔도 같에 환전하고 다시 드리고싶다고 생각합니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Korean )