Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

emitake 53 　始めまして。　　2004年よりボランティアの為、南米に移住して今...

Spanish

Buenas noches mi pregunta este adaptador ha que arma se puede adaptar.y la rosca de cuanto mm es.
Y si tienes mas adaptadores para calibres diderentes.

Un saludo

Japanese

こんばんわ。

このアダプターはどの武器に互換性がありますか？ネジ径は何ミリですか？他にも違う口径のアダプターもありますか？

よろしくどうぞ。

Reviews ( 1 )

cerise 59 フランス在住23年目になる日本語ネイティブです。東京で通算20年弱...

cerise rated this translation result as ★★★★★ 09 Feb 2017 at 17:03

原文の雰囲気にぴったり合っています。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )