Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 07 Feb 2017 at 06:04

kazama
kazama 52
Japanese

オンラインストアでスーツケースを購入した場合、保証書に販売店名のスタンプ押印をしてもらえるのでしょうか?

English

#1 If we buy a suitcase at the online store, could you stamp the name of the store on the warranty?

Reviews ( 1 )

michael_1987 53 I was born in Australia. At the age o...
michael_1987 rated this translation result as ★★★★★ 08 Feb 2017 at 10:26

original
#1 If we buy a suitcase at the online store, could you stamp the name of the store on the warranty?

corrected
If we buy a suitcase at the online store, could you stamp the name of the store on the warranty?

Perfect. not sure why "#1" though.

kazama kazama 08 Feb 2017 at 20:06

Thank you very much for reviewing and your comment. I thought I saw "#1" on the source text though...

Add Comment