Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

…などなど。
読んでいて、目をそむけてしまいたくなった方も少なくはないでしょう。
非喫煙者よりも5年以上は早く、老化が進化してしまいます。
男性も女性も、取り返しのつかないうちに本来の美しい自分を取り戻しましょう。

禁煙するしかありません。
早ければ早いほど、
効果はあります。

禁煙成功、
願っております…^^

English

and so on...
There are probably not a few of your who wanted to look away while reading.
Smokers are aging 5 years faster than non smokers.
Both male and female, let's get beautiful and true yourself back before it's too late.

There is no way, but quite smoking.
The earlier the more effective.

Wish you a success in quitting smoking...