Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...

Japanese

タイマー（セット単位：1秒、最大セット：24時間、1秒単位で計測、オートリピート）
マルチアラーム・時報
フルオートカレンダー
12/24時間制表示切替
ELバックライト（残照機能付き）
報音フラッシュ機能（アラーム／時報／タイマー連動発光）
精度：平均月差±15秒
電池寿命：約2年
サイズ（H×W×D）／質量：48.9×42.8×13.4mm／53g

English

Timer (Setting unit: 1 second, Maximum set: 24 hour , measure by one second unit, automatic repeat)
Mult-alarm・Time signal
Full Auto Calender
12/24 hour system of display switch
EL backlight (With afterglow function)
Voice announcing flash function (alarm/ time signal/ timer linkage light)
Precision: Monthly average rate ±15 second
Batterly life: approximately 2 years
Size （H×W×D）/ Mass weight ：48.9×42.8×13.4mm／53g

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )