Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 2 Reviews / 20 Oct 2016 at 13:22

teddym
teddym 51 よろしくお願いします。
English

i am interest to the Camera equipment.
Do u send it also to Germany? Do u know how much it will be cost and how much the tax is?

Japanese

私はカメラ機器に興味があります。
これもドイツに送りますか?税金額と送料は分かりますか?

Reviews ( 2 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★ 21 Oct 2016 at 21:53

original
私はカメラ機器に興味があります。
これもドイツに送ますか?税金と送料は分かりますか?

corrected
私はカメラ機器に興味があります。
これもドイツに送られますか?税金と送料は分かりますか?

Add Comment
planckdive rated this translation result as ★★★★★ 22 Oct 2016 at 14:57

大変いいと思います。

Add Comment