Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Sep 2016 at 11:18

tommy_takeuchi
tommy_takeuchi 50 はじめましてTommyです。母国語は日本語です。英日、日英どちらも承ります...
Japanese

いつもお世話になります。1周間前に○○さんに下記のメールを送りましたが、まだお返事をいただいて
おりません。売上金の振込が間もなく発生するので、とても困っています。口座をアクティブにしていただくよう至急お手続きお願いします。口座をアクティブにするために、何か追加で書類などの提出は必要でしょうか?口座がアクティブになるまで、どのくらいの時間がかかりますか?

English

Thank you always. I sent the following e-mail before a week but I have not gotten reply. I have to pay in some days, so I'm very troubled. Please get your bank account active as soon as possible. What do I need to submit papers to get bank account active? How long does it take to get bank account active?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.