Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 07 Sep 2016 at 13:05

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
English

Is this Speedmaster MK40 authentic?

How can the authenticity be verified?

When is This item going to be shipped? It's been 5 days. I don't understand. Should I just get a refund?

Japanese

このスピードマスターMK40は本物ですか?

どのようにして本物の製品であることが証明されていますか?

この商品が出荷されたのはいつですか?もう5日も経過しています。なぜこんなに日数がかかるのかわかりません。返金してもらうべきでしょうか?

Reviews ( 1 )

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 20 May 2018 at 14:55

大変いいと思います。

Add Comment