Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

①向かって左の画像の黄色丸内、座面部分に大きな黒いシミがあります。

②向かって右の画像の白丸内、背もたれ上部のつなぎ目のレザーに複数の黒いシミがあります。

English

1
There is a large black spot on the seating face in the yellow circle at your left hand picture.

2
There are a few black spots in leather of the connected part on upper side of backrest in the white circle at your right hand picture,

Reviews ( 1 )

ep_ntt_thuy rated this translation result as ★★★★ 05 Aug 2016 at 19:52

original
1
There is a large black spot on the seating face in the yellow circle at your left hand picture.

2
There are a few black spots in leather of the connected part on upper side of backrest in the white circle at your right hand picture,

corrected
1
There is a large black spot on the seating face in the yellow circle at your left hand picture.

2
There are a few black spots in leather of the connected part on upper side of backrest in the white circle at your right hand picture.