Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50 コンピューターおよびインターネット使用経験２０年以上。創造的なお仕事も細か...

Japanese

フタを半分ぐらいまで開ける

中に入っています5つの袋を取り出します。

黒色の袋と透明の袋とオレンジの袋を開けて中に入れてください。

沸騰したお湯をカップの内側の線のところまで入れてください。

お湯を入れたらフタをして3分待ちます。

3分経ちましたら残りの緑の袋と赤い袋を中に入れてください。

最後に混ぜたら出来上がりです。

English

Open the lid approximately half way.
Take out five packages from inside.
Open the black, transparent, and orange packages and put the ingredients of all into the bowl.
Add boiled water up to the line inside the bowl.
Close the lid and wait for three minutes.
Then, add the ingredients of green and red packages.
Mix well and it is ready.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: カップラーメンの作り方です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )