Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 26 Jan 2012 at 17:29

xianchang
xianchang 50 略歴: 2003/4/    東京外国語大学入学 中国語専攻 2...
Chinese (Simplified)

7/20 作为出道迷你专辑もしもし原宿的提前宣传,「PONPONPON」这首歌在全球23个地区进行了提前的配信。因为作为歌手和时尚方面的活动,使她被认为是原宿的标志,并被世界所关注。
科普:“赤文字系”是日本针对10到30岁女性的一类时尚杂志。因为封面标题多用红色而得名。青(蓝)文字系,是相对于赤(红)文字系而派生的fashion用语。主要针对萝莉、可爱型少女, 旧衣服时尚等。

Chinese (Traditional)

7/20作為出道迷你專輯もしもし原宿的提前宣傳,「PONPONPON」這首歌在全球23各地區進行了提前的配信。因為作為歌手和時尚方面的活動,使她被認為是原宿的標誌,并被世界所關注。
科普:"赤文字系"是日本針對10到30歲女性的一類時尚雜誌。因為對面標題多用紅色而得名。青(藍)文字系,是相對於赤(紅)文字系而派生的fashion用語。主要對夢莉、可愛型少女,舊衣服時尚等。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.