Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

teddym 52 よろしくお願いします。

Japanese

NACE証明書, LT証明書, PT証明書 ,PED証明書がそれぞれどういう内容のものか教えてください。また、それらは流量計を購入する一般的に発行されるものなのでしょうか？発行に手数料はかかりますか？

また、LT証明書とPT証明書の違いは何ですか？教えてください。

English

Would you tell me what they are; NACE certificate, LT certificate, PT certificate, PED certificate? Also are they usually issued when purchasing flow meter? Do I need fee to issue?

Also what is the different between LT certificate and PT certificate? Please tell me.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )