Translator Reviews ( English → Japanese )

English

5 MT finished products , we need as below :
10.3 MT Squid after removing eye , tooth , organ , egg ( whole clean)
9.4 MT Squid after removing neck part ( before boiling)
7MT Squid after boiling

The drug is following :

A : 46.35 kg (10,300 kg)
B :22.560 kg (9,400 kg)
C :84.00 kg (7,000 kg)

Total : 152.91 kg total

We are waiting for your feedback regarding the additives

Japanese

作業済みの商品　以下の物が必要です。
１０．３MT　イカ　目、歯、内臓、卵を取り除いたもの（全て除去）
９．４MT　イカ　首の部分を取り除いた後（茹でる前）
７MT　茹でた後のイカ

薬品は以下A : 46.35 kg (10,300 kg)
B :22.560 kg (9,400 kg)
C :84.00 kg (7,000 kg)

全部で：１５２．９１ｋｇ

あなたからの添加物についてのフィードバックを待っています。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 23 Jun 2016 at 10:57

正しく訳されていると思います。