conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi,will the dvds play on an English r... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 1 Review / 10 Jun 2016 at 11:16

teddym
teddym 51 よろしくお願いします。
English

Hi,will the dvds play on an English region 2 player, cheers

Japanese

このDVDプレイヤーは英語圏の地区２で再生できますか？

Reviews ( 1 )

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★ 11 Jun 2016 at 15:50

original
このDVDプレイヤーは英語圏の地区２で再生できますか？

corrected
これらのDVDは英語圏のリージョンコード２で再生できますか？よろしく。

tatsuoishimura tatsuoishimura 11 Jun 2016 at 15:51

「リージョンコード２」は、「リージョンコード２のプレーヤー」と訂正いたします。

Add Comment
Additional info: ebayにて私が出品中のDVDにかんするお客様からの質問。