Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

Title:T-ara's Eunjung Has the "Most Potential" in 2012

A cosmetic surgery clinic asked 300 people in their 20s and 30s, "Which singer, born in the year of the dragon, do you think will have the most potential this year?" The survey was conducted in Apkujeong between December 27, 2011 and January 20, 2012. T-ara's Eunjung took first place with 125 people picking her as the person with the most potential this year. After School's Uee took second place with 62 votes. Kara's Han Seung Yeon took third (50 votes) and Lena Park took fourth (47 votes). Vetran singer Lee Sun Hee, however, was mentioned as someone that would have a profound effect on the music industry this year. -

Japanese

Title: ２０１２年、もっとも可能性があるのはT-araのウンジョン

美容外科医が２０代、３０代の３００人に、「たつ年生まれで、今年もっとも可能性がある歌手は誰だと思いますか？」というアンケートを行った。　この調査は、アックジョンで、２０１１年１２月２７日から、２０１２年１月２０日の間に行った。T-araのウンジョンが、１２５人の支持を受けて、１位になった。アフタースクールのユイが６２票を集めて、２位を獲得。カラのハン・スンユンが３位（５０票）、リナ・パークが４位（４７票）にランクイン。また、ベテラン歌手のイ・ソンヒは、今年の音楽業界に大きな影響を与えるだろうと評された。