Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

[deleted user] 53 I love translating and I am a very pr...

Japanese

この商品の日本からドイツへの発送は税関でとまり日本へ返されるので
他の国への発送か、
送れないことを知らないと思います。

ありがとうございました

ご迷惑をおかけして本当に申し訳ございませんでした

German

Der Versand dieses Produkts von Japan nach Deutschland wird beim Zoll gestoppt und das Produkt kommt deshalb zurück nach Japan,
der Versand in ein anderes Land oder,
wir denken, dass es nicht bekannt ist, dass man es nicht versenden kann.

Vielen Dank.

Es tut uns sehr leid, dass wir Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet haben.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )