Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / Native Japanese / 1 Review / 31 May 2016 at 15:33
Japanese
いつもありがとうございます。620Sの注文が決まりそうです。
取り付けオプションのM1-M2（圧縮フィッティングとthreadolet）ですが、
これらの取り付け部品のサイズが書いてある資料はありますでしょうか。
また、これらの部品の取り付け方について、顧客に説明するための、何かまとまったわかりやすい資料がありますでしょうか？
教えてください。
English
Thank you for your continuous support. I think I can officially place an order for 620S soon.
Regarding M1-M2(compression fitting and threadolet) for setting options, do you have any documents describing the size of those fitting parts?
Also, do you have any documents or materials which explain briefly and clearly how to install those parts? I would like to explain it to my customers.
Thank you for your reply in advance.
Reviews ( 1 )
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★
01 Jun 2016 at 16:32
Very good!!