Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2014年12月10日(水)発売ニューシングル「Say long goodbye / ヒマワリと星屑 -English Version-」


いよいよアジアをまたにかけるアーティストとして、東京女子流が動き出す。
6 月に開催された4th JAPAN TOUR以降からだけでも、サンフランシスコ、香港、ベトナム、タイ、台湾と、毎月のように海外でのパフォーマンスが続くなか、半年ぶりのシングルをリリースへ。

4 年半のキャリアで平均年齢17 歳のダンス& ボーカルグループ「東京女子流」！

English

New single "Say long goodbye/Himawari to Hoshikuzu (Sunflower and stardust)-English version was released on 10th December 2014

Finally, TOKYO GIRLS ' STYLE is moving on as an Asian artist.
They have been performing in San Francisco, Hongkong, Vietnam, and Thailand, every month since 4th JAPAN TOUR in June, releasing a single aftet 6 months.

Average 17 years dance and vocal group "TOKYO GIRLS ' STYLE" with 4 years and half carrier!