conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The gorgeous version is the completed... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 28 Mar 2016 at 10:01

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
Japanese

TOKYO GIRLS' STYLE LIVE AT BUDOKAN 2013

5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」、2年連続同日での開催となった、日本武道館公演。最年少記録を樹立した2012年とは違った、大人なってきたメンバー、ソロ曲の披露など、1アーティストとしてのパフォーマンスを目指す姿が見られる今回のステージを収録！2014年は、映画主演2本や、期待される4thアルバムなど、「東京女子流」という名前が動き出す直前のLIVE映像商品になります！

English

TOKYO GIRLS' STYLE LIVE AT BUDOKAN 2013

A five-piece girls dance and vocal group "TOKYO GIRLS' STYLE". Their concert was held at Nippon Budokan on the same day two years consecutively. Unlike their first concert in 2012, the members have been matured. We have recorded the stage of the girls who performed their solo songs aiming to become an artist. The 2014 version is the LIVE video product recorded just before the name of "TOKYO GIRLS' STYLE" was going to launch by two starring films and the expected 4th album.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。