Translator Reviews ( English → Japanese )

English

You mentioned in a item description sometimes you can source other camera's do you know if there are any chance of getting a fuji gw670? can find the 6x9 version but the 6x7 seems to be harder to find??

Japanese

時々、あなたが他のカメラを供給することができるとアイテムの説明で述べました。フジgw670を得ることのチャンスがあるかどうか知っていますか？6x9表のバージョンを見つけることができるが、6X7は見つけることが困難であると思われます。

Reviews ( 1 )

lunam rated this translation result as ★★★★ 15 Apr 2016 at 10:44

original
時々、あなたが他のカメラを供給することができるとアイテムの説明で述べました。フジgw670を得ることのチャンスがあるかどうか知っていますか？6x9表のバージョンを見つけることができるが、6X7は見つけることが困難であると思われます。

corrected
時々、他のカメラを供給することができるとアイテムの説明をされていました。フジgw670を購入することはできるでしょうか。6x9のバージョンは見つけることができるが、6X7は見つけることは困難であると思われます。