Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Greetings! I have a few questions about the Fender Nocaster:

(1) Is the guitar all original?

(2) Can you take a photo of the back of the headstock? I want to see if the Fender Custom Shop logo is impressed in the back of the headstock.

(3) Can you take a photo of the Certificate of Authenticity and the inside of the case?

(4) Does the guitar come with any other materials in the case (i.e., case candy)?

I am very interested.

Japanese

こんにちは。フェンダーノーキャスターについていくつか質問があります。

(1)ギターはすべて純正ですか？

(2)ヘッドストックの後ろ側の写真を撮って頂けますか？後ろ側に刻印されているフェンダーカスタムショップのロゴを見たいのです。

(3)製品コードとケースの内側の写真を撮って頂けますか？

(4)そのギターには何か他の付属品やおまけはありますか？(例. ケースキャンディ)

私はそちらの商品にとても興味があります。