Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 51 / 1 Review / 10 Mar 2016 at 17:45
English
Amount of Credit Requested for credit terms
Where will you export to? Be specific by country and not region or
continent.
Where will product be shipped to? Be specific by country and not region or continent.
Japanese
掛売条件の信用貸金額
どちらに輸出しますか?地域や大陸などではなく国を特定してください。
商品はどちらへ送られますか?地域や大陸などではなく国を特定してください。
Reviews ( 1 )
tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★
11 Mar 2016 at 21:18
original
掛売条件の信用貸金額
どちらに輸出しますか?地域や大陸などではなく国を特定してください。
商品はどちらへ送られますか?地域や大陸などではなく国を特定してください。
corrected
掛売条件に対する要請信用貸金額
どちらに輸出しますか? 地域や大陸ではなく、国を明確にしてください。
商品はどちらへ出荷されますか? 地域や大陸ではなく、国を明確にしてください。