Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Your inbound shipment has been received at the destination Amazon fulfillment center and processed into inventory. Your units should be available for sale (pending a valid listing) and fulfillment momentarily. If you've examined your shipment via Seller Central but still need assistance, you'll find links to e-mail or call Technical Account Management in Seller Central

Japanese

本国行きのお荷物はアマゾンの配送拠点所で受け取られ、目録への過程が進んでおります。
お客様のユニットはすぐに販売可能となります。
セラーセントラルを通して配送を試してそれでもアシストが必要であれば、セラーセントラルのテクニカルアカウントマネジメントへのメール、電話につながるリンクをご利用ください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )