Translator Reviews ( English → Japanese )

English

2. Wholesale Prices:
Anew Planner (comes with 1 Black Pen)
Quantity: 1, 000 books Price: US$20each
Quantity: 3, 000 books Price: US$17each

Notebook (comes with 1 Black Pen) / Sketchbook (comes with 1 Red Pen)
Quantity:1, 000 books Price:US$16each
Quantity:3, 000 books Price:US$13each

3. Product Structure Descriptions:
All inside pages are treated with special dry-erasable whiteboard surface.
Anew book cover uses black matte lamination with a printed foil black color logo. (see photos with different angles to show a subtle reflective effect)
We designed an offset space on top of the books for pen placement. Very convenient as a book+pen carry set.
Each book+pen set will have an individual package designed plastic bag.

Japanese

2. 卸売価格:
新規計画（1本の黒ボールペン付）
1000冊の本の価格：1冊20ドル
3000冊の本の価格：1冊17ドル

ノート（1本の黒ボールペン付）/スケッチブック（1本の赤ボールペン付）
1000冊の本の価格：1冊16ドル
3000冊の本の価格：1冊13ドル

3. 製品構成の説明書
すべての説明書内のページは特別な乾くと消えるホワイトボードの表面になっています。
本のカバーは、黒色のロゴでプリントされた黒のマット製のラミネート加工をしています。（微妙な反射効果を示すために異なる角度から撮影した写真を参照してください）
私たちは本の頭部分のオフセットスペースにペンを置ける場所をデザインしました。本とペンの持ち運びにとても便利です。
それぞれの本とペンのセットは、ビニール袋にデザインした個々のパッケージに入れる予定です。