Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

dazaifukid 61 来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビ...

English

メールありがとうございます。
その値段で購入します。
配送先はアメリカの住所でお願いします。
それでは、インボイスお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

Japanese

Thank you for your mail.
I would like to buy at the offered price.
Please send the item to the U.S address.
I'm waiting for your invoice.
Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 業者との商談です。丁寧な文章にして下さい。日本特有の表現もあるかと思いますので、多少意訳して頂いて構いません。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )