Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

美味しく、美しく、健康に。
朝のコーヒーを抹茶に変えて、
美味しく健康ダイエット。
安心安全のJAS認証。
朝抹茶から、美しく健康な毎日がはじまる。
抹茶を朝飲む理由。
ダイエットに大切なのは、栄養の取り方。１日の最初に体内に取り入れたい栄養分には実は順番があります。
まずは水分→食物繊維→タンパク質→炭水化物
寝起きにいきなり糖質の多いものを取り入れると、睡眠で空になったカラダにダイレクトに糖分が吸収されてしまいます。だから朝に抹茶を飲むのはとても効果的なのです。

English

Yummy, Beauty, Healthy
Switch your morning coffee into powdered green tea
for a yummy healthy diet.
Safe JAS Certificate.
Morning powdered green tea starts a beautiful and healthy day.
Reasons to drink powdered green tea in the morning:
The important thing about a diet is how nutrients are absorbed.
The nutrients that your bodies absorb in the beginning of the day follow an order.
From the beginning, water → dietary fiber → protein → carbohydrates
If you intake sugar-rich food as soon as you wake up, your empty body after a sleep will absorb the sugar directly.
Therefore, drinking powdered green tea in the morning is extremely efficient.