Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Korean )

chloe2ne1 50 初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2024年で日本居住暦1...

Japanese

◆休日の過ごし方は？
録画したTV情報番組（特に京都に関するもの）をチェック。食事は予算の許す限り夫婦で実食に訪れます。興味深い展示があれば、美術館に出向いたりもします。
ただ数日にわたる激務のあとはバラエティー番組や刑事ものを半分居眠りしながら見ることも。そんな中に、時々思わぬ情報があったりします。

Korean

◆휴일을 보내는 방법은?
녹화한 TV정보 방송(특히 교토에 관한 것)을 체크. 식사는 예산이 허락하는 한에서 부부끼리 외식을 합니다. 흥미 깊은 전시가 있으면 미술관에 가기도 합니다.
다만 몇 일에 걸친 힘든 일 뒤에는 버라이어티 방송이나 형사물을 반쯤 졸면서 볼 때도. 그런 와중에 때때로 생각치도 않은 정보가 있기도 합니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Korean )