conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Good day. I have a question about th... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 46 / 1 Review / 17 Jan 2016 at 10:02

georgehonyaku
georgehonyaku 46 父が日本人で母がブラジル人。 生まれてから10才までの幼少期はブラジルで...
Japanese

こんにちは。

商品について質問します。
この商品は、全ての機能が正常に作動しますか？
この商品の付属品は全て揃っていますか？
または不足している部品はありますか？

宜しくお願いします。

English

Good day.
I have a question about this item.
Is everything working good?

Do you have all accessories complete?
Any accessories missing?

Please let me know.

Reviews ( 1 )

miya-fu 53 アメリカで2年間の語学留学の経験(平成5年-7年)があります。帰国後すぐに...
miya-fu rated this translation result as ★★★★★ 18 Jan 2016 at 10:54

完璧です

georgehonyaku georgehonyaku 18 Jan 2016 at 11:05

ありがとうございます！

Add Comment