Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【カフェ限定特典】


コラボメニューをご注文のお客様にはAAAスペシャルコースターをプレゼント！
ATTACK ALL AROUND10（展）限定コースターもご用意しております！


※色は選べませんのでご了承ください。


更に、名古屋での「chiaki's factory –made by C-」の開催を記念したオリジナルコースターも登場♪


季節で変わるえ～パンダのランチョンマットもご用意しておりますのでお楽しみに♪

Korean

[카페 한정특전]

콜라보 메뉴를 주문한 손님에게는 AAA스페셜 컵받침을 선물!
ATTACK ALL AROUND10 (전시회) 한정 컵받침도 준비했답니다!

※색은 고를 수 없으니 양해 부탁드립니다.

더욱이 나고야에서 'chiaki's factory -made by C- ' 인 개최를 기념한 오리지널 컵받침도 등장♪

계절에 따라 변하는 A 팬더 (에이 팬더)인 런치매트도 준비했으니 기대해주세요♪