conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ▪The making of NO ME WITHOUT YOU ▪AL... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 02 Dec 2015 at 11:12

satoko_awazu
satoko_awazu 52 A freelance translator/interpreter of...
Japanese

■AL RZCD-86048　￥2,400（tax out）


■AL+DVD（MUSIC VIDEO付）RZCD-86046/B　￥3,000（tax out）
■AL+Blu-ray（MUSIC VIDEO付）RZCD-86047/B　￥3,500（tax out）


■※ファンクラブ限定盤※　AL+DVD RZC1-86049/B　￥4,500（tax out）

English

- AL RZCD-86048 JPY2,400 (without tax)


- AL+DVD (with MUSIC VIDEO) RZCD-86046/B JPY3,000 (without tax)
- AL+Blu-ray (with MUSIC VIDEO) RZCD-86047/B JPY3,500 (without tax)


- * Limited edition for fan club* AL+DVD RZC1-86049/B JPY4,500 (without tax)

Reviews ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 04 Dec 2015 at 16:45

良いと思います。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。