Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

11月２９日にHEART 4 HEART NECKLACE (code: 3N9T233RC)（Order FF-846914-20111128-180449）を購入しましたが、まだ商品が届きません。トラッキングは「配達完了」になってますが、前日に違うアカウントで商品を注文してその商品とトラッキングナンバーが同じでしたが、商品は一つしか入っていませんでした。
もし商品を発送してなかったら、すぐに発送してください。
そして私に連絡をください。

English

On November I purchased HEART 4 HEART NECKLACE (code: 3N9T233RC)(Order FF-846914-20111128-180449), but the product has not arrived yet. The tracking status says "delivered," but yesterday I used a different account to make an order, and the product had the same tracking number, but I only ordered one product.
If you have not shipped the item, please do it immediately.
Then please contact me.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )