Translator Reviews ( English → Spanish )
Rating: 52 / 1 Review / 16 Nov 2015 at 00:24
Do Anti-fog products work ?
Here are the products tested
A specific anti-fog product
A glass cleaner anti-fog formula
The shaving cream contains an anti-fog product known: glycerol
For this test, the windshield is divided into 6 boxes
Box n°1
Vaporization of the windshield with steam
The glass cleaner anti-fog formula is very effective
The shaving cream is effective
The specific anti-fog also works
The glass cleaner anti-fog formula is the most expensive of 3 products but it has a dual function: cleaning + anti-fog
The shaving cream is the best value for money but it is more difficult to apply
In the range of intermediate prices, the specific anti-fog product worked while not being perfect
¿Funcionan los productos anti-niebla?
Aquí están los productos probados
Un producto específico anti-niebla
Una fórmula de limpiador de cristales anti-niebla
La crema de afeitar contiene un conocido producto anti-niebla: glicerol
Para esta prueba, el parabrisas se divide en 6 recuadros
Recuadro n ° 1
La vaporización del parabrisas con vapor
La fórmula anti-niebla de limpieza de cristales es muy eficaz
La crema de afeitar es eficaz
El anti-niebla específico también funciona.
La fórmula de limpieza de cristales anti-niebla es la más costosa de los 3 productos, pero tiene una doble función: la limpieza y el factor anti-niebla.
La crema de afeitar tiene la mejor relación calidad-precio, pero es más difícil de aplicar.
En el rango de precios intermedios, el producto específico anti-niebla funciono aunque no a la perfección.
Reviews ( 1 )
original
¿Funcionan los productos anti-niebla?
Aquí están los productos probados
Un producto específico anti-niebla
Una fórmula de limpiador de cristales anti-niebla
La crema de afeitar contiene un conocido producto anti-niebla: glicerol
Para esta prueba, el parabrisas se divide en 6 recuadros
Recuadro n ° 1
La vaporización del parabrisas con vapor
La fórmula anti-niebla de limpieza de cristales es muy eficaz
La crema de afeitar es eficaz
El anti-niebla específico también funciona.
La fórmula de limpieza de cristales anti-niebla es la más costosa de los 3 productos, pero tiene una doble función: la limpieza y el factor anti-niebla.
La crema de afeitar tiene la mejor relación calidad-precio, pero es más difícil de aplicar.
En el rango de precios intermedios, el producto específico anti-niebla funciono aunque no a la perfección.
corrected
¿Funcionan los productos antiniebla?
↵
Aquí están los productos probados
↵
Un producto específico antiniebla
↵
Una fórmula antiniebla limpiadora de cristales↵
La crema de afeitar contiene un producto antiniebla conocido: glicerol
↵
Para esta prueba, el parabrisas se divide en 6 recuadros↵
Recuadro n° 1
↵
La vaporización del parabrisas con vapor
La fórmula antiniebla limpiadora de cristales es muy efectiva
La crema de afeitar es efectiva
El antiniebla específico también funciona
La fórmula limpiadora de cristales antiniebla es la más costosa de los 3 productos, pero tiene una doble función: la limpieza y el factor antiniebla
La crema de afeitar tiene la mejor relación precio-calidad, pero es más difícil de aplicar
Dentro del rango de precios intermedios, el producto específico antiniebla funcionó aunque no a la perfección
La traducción no estaba mal, pero podía mejorarse.