Translator Reviews ( German → Japanese )

German

Sendungsverfolgungsnummern können im Abschnitt "Bestellungen verwalten" Ihres Verkäuferkontos eingefügt werden.

Wir ermutigen Sie dazu, Ihre Käufer in einer freundlichen Email daran zu erinnern, eine Bewertung auf Ihrem Verkäuferkonto zu hinterlassen, falls Sie dies noch nicht getan haben. Für weitere Information, wie Sie Kunden kontaktieren können, suchen Sie bitte nach "Käufer-Verkäufer-Postfach" auf den Hilfeseiten.

Sie werden per Email benachrichtigt, sobald die Überprüfung Ihres Verkäuferkontos beendet ist.

Freundliche Grüße,

Amazon Payments

Japanese

荷物の追跡番号はあなたの販売者アカウントの「注文を管理する」という項目で追加することができます。

もしまだでしたら、あなたの購入者にあなたの販売者アカウントに評価をつけていただけるよう、丁寧なメールで促すことをお勧めします。あなたがお客様にコンタクトを取る方法についてのさらなる情報については、ヘルプページの「購入者－販売者－メールボックス」という項目を検索してください。

あなたの販売者アカウントの審査が完了次第、メールにてお知らせいたします。

敬具

アマゾンペイメント