Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

Japanese

ご連絡ありがとうございます。
商品ページをご覧頂けましたか？
付属品は写真を参照してください。
なので、今回の出品は到着したもののみとご理解頂ければ幸いです。

そして、ebayにも確認しましたが
私の方で特別充電部の手配する義務がありません。
ご理解頂けませんか？

English

Thank you for contacting us.
Did you see the product page?
As for the accessories,please refer to the photo.
So we would appreciate if you could understand that the listed product has already been arrived.

And I also checked the issue to eBay, I am not responsible to arrange the special charging part.
Thank you for your understanding.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )