Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ichi_09 56

English

This menu and its functions will not be available after applying the UFO to the background image.

Japanese

このメニューと機能は背景画像にUFOをはめ込んだ後は無効になります。

itobun 50 TOEIC950・全国通訳案内士（英語）。ソフトウェア・システム・経営・企...

itobun rated this translation result as ★★★★★ 07 Jul 2013 at 19:09

なんの話か説明が少ない中妥当な訳だと思いました。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )