conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” i... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 44 / 0 Reviews / 20 Oct 2015 at 15:29

yoonjaewon
yoonjaewon 44 韓国人＋日本語能力試験N1＋韓国語講師です。
Japanese

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 福岡公演&高松公演終了

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
福岡公演
高松公演
終了しました


福岡公演は2days
沢山の方集まっていただき凄く嬉しかったです

この2days、会場に集まって下さった皆さんはとにかく激しかった笑
一緒にガンガン踊っている人も沢山いましたね
よく行かせていただいている福岡ですが、今回はより熱量の高いLIVEを皆さんと作れたと思います

Korean

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 후쿠오카공연&타카마츠공연종료DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”후쿠오카공연과 타카마츠공연을 종료했습니다. 후쿠오카공연은 이틀 동안 많은 분들이 와 주셔서 정말 기뻤습니다. 이 이틀간、공연에 와 주셨던 모든 분들은 특히 부끄웠습니다. (웃음) 함께 힘껏 춤추는 분들도 많이 계셨었네요. 잘 따라와 주시는 후쿠오카이지만, 이번엔 특히 열량이 높은 라이브를 여러분과 만들었다고 생각합니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。