Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

下記店舗のテレビ売場にて、1日数回放送されます。
(約20分置きの放送となります)

お時間ある方は、
是非ヤマダ電機に足を運んでみてください！

【注意】
カメラ・携帯等による映像・店内の撮影は一切禁止とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。


◆放送日時
9/13(日)
各店舗営業時間内


◆放送店舗

↓

<北海道>
テックランド札幌本店
北海道札幌市中央区北1条西8丁目1-2
営業時間：10:00～22:00

Korean

아래 점포의 텔레비전 매장에서 하루 수차례 방송됩니다.
(약 20 분 간격의 방송입니다)

시간이 있다면,
꼭 야마다 전기에 발길을 옮겨보세요!

[주의]
카메라 · 휴대전화 등에 의한 영상 및 점내 촬영은 모두 금지됩니다.
미리 양해 바랍니다.


◆ 방송 일시
9/13 (일)
각 점포 영업 시간


◆ 방송 점포

↓

<홋카이도>
텟쿠란도 삿포로 본점
홋카이도 삿포로시 주오쿠 키타1조 니시8초메 1-2
영업 시간 : 10 : 00 ~ 22 : 00