Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

期間中は、入園ゲートが「富士急ＡＡＡハイランド」に変身。
園内の色々な所にＡＡＡの装飾が登場するほか、ライブ衣装の特別展示、オリジナルＵＦＯキャッチャーやプリントシール機を設置したゲームコーナーなどスペシャルな企画が目白押し！！

「富士急ハイランド」×「ＡＡＡ」　最強のコラボ企画　「富士急ＡＡＡハイランド」　に是非お越しください♪

開催期間：2015年 9月4日(金)～9月24日(木)
※一部変更となる場合がございます。

English

During the period, the entrance gate will be disguised as "Fuji-Q AAA Highland."
AAA ornaments will be here and there in the park, while a special exhibition of live costumes, original UFO catchers, printed-sticker-makers, and other gaming machines, and other special programs emerging one after another!

You are earnestly invited to our Fuji-Q HIghland and AAA in their most powerful collaborative program: Fuji-Q AAA Highland.

Duration: Friday, September 4 to Thursday, September 24, 2015
*The program is partially subject to change without notice.